[2017년 12월 20일 발간]
책소개
중앙아시아 한인들의 전통문화 조사는 민속문화 조사와 각종 단체에 대한 문헌 조사, 현지인들이 한인 민속문화에 대해 가지고 있는 관념체계에 대한 조사로 구분된다. 일차적으로 민속 일반에 대한 조사가 이루어지는데, 여기에는 의식주나 세시, 관혼상제, 종교민속, 의료민속, 구비 전승 등의 언어민속 등이 포함된다. 아울러 개인 생애사도 조사 항목에서 중요한 비중을 차지한다. 중앙아시아에서 한인들이 적응하면서 표현한 각종 예술상징에 대해서도 조사가 이루어지며, 예술단체에 대한 역사적 접근도 이루어진다. 중앙아시아 한인 중에서 엘리트도 배출되었는데, 이들이 활동한 각종 단체에 대한 문헌 조사도 이루어진 다. 본 조사는 주로 면담을 통해서 녹음 자료로 수집이 되지만, 사진이나 동영상, 물증, 문헌 등에 대한 사진자료도 함께 수집되어 정리된다.
이 조사연구는 궁극적으로 아카이빙을 통해 일반에 공개되는 것을 목표로 하기 때문에 각종 화두어를 매개로 자료가 효과적으로 이용되도록 메타데이터를 체계적으로 작성하는 것이 매우 중요하다. 세밀한 상세목록을 작성 하고 수집 자료에 메타데이터를 붙이고 있기 때문에 새로운 차원의 아카이빙이 이루어지고 있다고 생각한다. 고려인 아카이브가 완성될 경우에 전문 연구자들뿐만 아니라 일반인들도 고려인들의 전통생활문화에 용이하게 접근하리라 기대하고 있다.